Prevod od "mindre du vil" do Srpski


Kako koristiti "mindre du vil" u rečenicama:

Med mindre du vil blive mindre
"Osim ako ne želite da budete kraæi."
"Barnet" kommer om et øjeblik, med mindre du vil tage hendes drink op til hende.
Malecka æe zaèas siæi dole, osim ako ne želiš da joj ga odneseš gore.
Med mindre du vil køre rundt en gang til.
Osim ako ne volite prošetati još jednom.
Med mindre du vil finde dig en ny klike at snylte på, så lad være med at se min kone igen.
Naðite neku novu grupu ljudi i njima se uvucite, a moju ženu ostavite na miru.
Med mindre du vil leje min dørspion, må du vænne dig til, at det er slut.
Možda kaniš unajmiti pogled kroz moju špijunku. Inaèe se moraš priviknuti na èinjenicu da je vaša veza gotova.
Med mindre du vil i jorden ved siden af Frank, så fortæl, hvad du ved, om denne mystiske, spøgelsesagtige, urørlige fyr.
Ako ne želiš biti sahranjen pored Franka, onda nam isprièaj sve što znaš o tom misterioznom duholikom tipu.
Med mindre du vil gå hjem ved højlys dag med Jimmy i nabohuset.
Ukoliko ne želiš da ideš kuæi po danu, a Džimi ti je u komšiluku.
Nu har du intet valg... med mindre du vil sidde i isolation i tre år.
Sada nemaš više izbora... ili æeš provesti naredne tri godine u samici.
Så med mindre du vil gå på Newport Union...
Ukoliko ne planiraš da ideš u Njuport Union...
Med mindre, du vil tilbage til England efter noget.
Ne, sem ako ti ne odeš_BAR_nazad u Englesku po nešto?
Med mindre du vil forklare at du vildleder ham.
Osim ako želite da mu objasnite svoje dvojbe.
Så med mindre du vil sprænges i luften, tager jeg med.
Ako ne želite odleteti u vazduh, idem sa vama. - U redu. Uzmi flaše za vodu.
Han skal ikke møde nogen, med mindre du vil have det.
Neæe nas upoznati ako ti to ne želiš.
Med mindre du vil dele seng.
Osim... ako želiš da deliš krevet.
Med mindre, du vil have røven på komedie.
To jest, ukoliko ne želiš da ti ispraši bulju.
Så med mindre du vil arbejde detail altid og for resten, trække mig med ned samtidigt foreslår jeg, du bliver voksen.
Pa, osim ako ne želiš raditi na maloprodaji ostatak svog života, i usput povuæi mene za sobom u tom procesu, preporuèio bih ti da odrasteš.
Med mindre du vil opgradere til en SUV, hvilket jeg kan tilbyde for...
Osim ako ne želite terenac. -Oprostite.
Med mindre du vil have, at jeg arbejder herude?
Osim, ako ne želiš da radim ovde?
Med mindre du vil vente til jeg er tilbage fra kontoret.
Brady? Ukoliko ne želiš da me èekaš da se vratim iz kancelarije.
Med mindre du vil miste din mand til en psykisk syg, rødhåret pygmæ... med øjne som en øreabe.
Osim ako želiš da ti muža otme bolesna, sitna žena izbuljenih oèiju.
Men du skal giftes om 2 dage, så med mindre du vil have en bryllups Marizena kage, må du virkelig til at bestemme dig.
Vaše venèanje je za dva dana, pa ako ne želite fijasko zaista morate da se odluèite.
Med mindre du vil starte på toilettet, tror jeg vi er færdige.
Sada, ako ne želiš da èistiš kupatilo, mislim da smo završile.
bedste bud: 40 minutter, med mindre du vil tage chancen.
40 minuta, može i brže, ali uz rizik.
Med mindre du vil springe legene over, og andre, der kommer, hvilket...
Осим ако би радије да прескочиш ове игре, и све остале које следе, које...
Med mindre du vil hjælpe med at sæbe ind, må du vente.
Pa, osim ako ne želiš sapunicu u sendvièu, moraš saèekati.
Hey Dame, med mindre du vil bæres hen til bilen, må du forlade den stol.
Hej, gospodjo, ako ne želite da vas unesem u kamion, morate da ustanete sa stolice.
Med mindre du vil være et savlende rod.
Jedino ako ne želiš biti slinava kaša.
Med mindre du vil tage det til dig igen.
Осим ако не желиш да поништиш то.
Sengen lyder godt, jeg er udkørt med mindre du vil... nej nej
Krevet lepo zvuèi, izmoren sam... Jedino ako ti ne želiš... Ne.
Tal ikke til ham med mindre, du vil føle dig hvidere, end du allerede er.
Ne razgovaraj s njim, osim ako se ne želiš osjeæati bjelja nego što veæ jesi.
Så med mindre du vil gå ud i mit køkken... og klappe noget skinke mellem to stykker brød... så er samtalen slut.
A ako ne mislite otići u kuhinju i ubaciti šunku između dvije kriške kruha... ovaj razgovor je završen.
Du skal stoppe med at komme ind på herretoilettet, med mindre du vil give folk et forkert indtryk.
A ti prestani da boraviš u muškom toaletu, osim ako ne želiš da stvoriš pogrešan utisak.
Kom ikke tilbage, Sanford... med mindre du vil takke mig for at redde din røv fra arresten.
Ne vracaj se ovdje, Sandforde. Osim ako mi budeš htio zahvaliti što sam ti guzicu spasio iz pritvora.
Med mindre du vil være YouTube-stjerne i morgen, så lad dem gå.
Ako ne želiš da budeš internet zvezde do jutra pustiæeš odmah sve ove momke.
Giv mig, hvad jeg ønsker med mindre du vil have, jeg jævner stedet her med jorden.
Monik, predlažem da mi daš ono što želim, osim naravno, ako ne želiš da uništim ovo mesto i sve na njemu.
Jeg skal bare have skaffet en anden bil, med mindre du vil købe en til mig.
Samo se moram rešiti auta i nabaviti novi, osim ako ne želiš da mi kupiš jedan.
Gå væk herfra med mindre du vil miste dit arbejde.
Gubite se odavde ako ne želiš da ti suspendujem licencu.
Flyt dig, med mindre du vil brænde op sammen med ham.
Pomerite se osim ako ne želite da budete spaljeni sa njim.
Med mindre du vil fortælle, hvor du har købt den her.
Мислим, наравно осим тебе Желим да ми кажеш где ти-- ти купио.
Jeg tvivler på, du kan arrestere mig for det jeg gør, med mindre du vil anholde alle præster og rabbinere.
Mislim da me ne možete uhapsiti zbog onoga šta ja radim, Osim ukoliko ne planirate da uhapsite svakog ministra, sveštenika ili rabina.
Med mindre du vil ende i grøften langs hovedvejen, bliver vi her natten over.
Па, осим ако желиш да завршиш у неком каналу на аутопуту, провешћемо ноћ управо овде.
Med mindre du vil ødelægge den mest sofistikerede hjerne i noget århundrede, skal du tænke dig om inden, du fjerner ham fra Frameworket.
Ako nameravaš da uništiš najnapredniji ljudski mozak ovog veka, predlažem da razmisliš pre nego što ga na silu izvuèeš iz Okvira.
Og med mindre du vil miste din arm, skal du slippe mig.
A ako ti ne želiš da izgubiš ruku, predlažem da me pustiš.
1.7592599391937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?